Es ist ein tröstlicher Gedanke, daß Jemand der über viele Jahre zum Himmel blickte, nun zum Teil jener Weite geworden ist, die Ihn so tief beeindruckte.

Wir trauern um unseren langjährigen Sternfreund und Grandseigneur der Backnanger Sterngucker Karl-Reiner ten Hoevel, der kurz vor Vollendung seines 93. Lebensjahres von uns gegangen ist.

"Reiner"war der Backnanger Sterngucker der ersten Stunde. Er beobachtete seit dem Jahr 1979 mit seinem Celestron 8 Spiegelteleskop den Sternenhimmel.

Bereits 1985 waren wir zu astronomischen Unternehmungen unterwegs. Wir haben seit 1986 das ITT in Kärnten und viele andere Teleskoptreffen besucht. 

Reiner war 1991 bis zur Fertigstellung 1993 mit Norbert und Peter Erbauer unseres alten 30" Dobson Teleskops. Er hat auch das Schienensystem zur Einfahrt des Teleskops in den Anhänger ersonnen.

Gerne half er mit dem Maschinenpark in seiner kleinen Hobbywerkstatt mir und anderen Sternfreunden bei der Realisierung Ihrer Teleskopwünsche. 

Im Unruhestand war er ab 1999 einige Jahre lang beim Fernrohrland in Fellbach in Teilzeit aktiver Mitarbeiter und als Elektroingenieur a.D. dort die Kompetenz beim Beseitigen von elektronischen Problemen an Teleskopen. Auch übersetzte er für viele Sternfreunde Teleskop Bedienungsanleitungen und Handbücher vom Englischen in die deutsche Sprache.

Reiner war mit seinem stets freundlichem Wesen und seiner Hilfsbereitschaft ein Mittelpunkt und das Urgestein für uns Backnanger Sterngucker. 

Wir werden Ihn in unserer Runde vermissen.

Traurige Grüsse von Gerd

Karl-Reiner ten Hoevel und Michael Altvater , Beide nicht  mehr unter uns, bereiten den  30"F4 Dobson  beim ITT 1996 zur Beobachtung vor.