Have Telescope, will travel. 

Das kann kurz ums Eck sein oder bis auf die andere Seite unserer schönen blauen Kugel.

Einige Möglichkeiten sind  im Kapitel Exkursionen beschrieben.